• Design
  • Illustration
  • M Chen Wears
  • M on the side
  • dad
  • Contact
header
Home > general rambling > What’s in a name (part II)? Lots if your name is Bon Jovi…

What’s in a name (part II)? Lots if your name is Bon Jovi…

March 15th, 2009

Earlier this month, it was Jon Bon Jovi’s birthday… when I heard this, I had a little chuckle, which is what I do every time I think of Jon Bon Jovi. See, the first time (and every time since) my Dad heard the name “Bon Jovi”, he had a pretty huge laugh… and pointed out that it sounded like a term that we pronounce in Taiwanese (and I’m sorry I can’t do the intonations here) “BUNG-jo bee”, which translates to English as — are you ready? — the “stench of urine”.

Another name my Dad has a ton of fun with is game show host, Pat Sajak. In Taiwanese, “Pah SAY-jah” (with the correct tones) means “Smack the little bugger”.

Maybe Taiwanese and English are more alike than you’d think, hey?

(Part I of ‘What’s in a name?’ is here)

general rambling , , , , ,

  1. February 5th, 2020 at 23:07 | #1

    economico mtb shorts plus size pizzo abiti da sera per donna plus size trench cappotti reformation abito da ballo all ingrosso per donna abbigliamento davids bridal f17019 topshop kaftan abiti senza maniche loose vestito
    80s inspired outfits http://www.sasnewssys.com/harriet_kenny/80s-inspired-outfits

Comment pages
  1. March 24th, 2014 at 04:10 | #1
© 2010 Emily Chen Design & Illustration. All Rights Reserved.